dandini
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dandiniyiمکانی: dandinideجمع: dandinilerتفضیلی: daha dandiniعالی: en dandiniهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — درهم‌وبرهم
درهم‌وبرهمآشفته
به وضعی آشفته، نامرتب و درهم‌وبرهم گفته می‌شود.
انگلیسی: messyآذربایجانی: dağınıq
«اتاق امروز خیلی درهم‌وبرهم است.»
“Oda bugün dandini.”
«موهایش به‌هم‌ریخته شده بود.»
“Saçları dandini olmuştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dağınık— نامرتب
Dağınık واژهٔ عادی و بسیار رایج‌تر است؛ dandini لحن خودمانی و تأکیدی دارد.
2ünlem (صوت)ادبی
صوت — واژهٔ لالایی
واژهٔ لالایی
واژه‌ای آهنگین در لالایی‌ها و شعرهای کودکانه برای آرام کردن یا سرگرم کردن نوزاد است.
انگلیسی: lullaby wordآذربایجانی: layla sözü
«مادربزرگش با «داندینی» لالایی خواند.»
“Ninesi dandini diye ninni söyledi.”
«نوزاد با صدای لالایی آرام شد.»
“Bebek dandini sesiyle sustu.”