davul çalmak (veya dövmek)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — طبل زدن

طبل زدنطبل نواختن

با کوبیدن بر طبل آن را نواختن.

انگلیسی: to play the drumآذربایجانی: nağara çalmaq

  1. «در عروسی طبل زدند.»

    “Düğünde davul çaldılar.”

  2. «چه کسی طبل می‌زند؟»

    “Kim davul çalıyor?”

2fiil (فعل)

فعل — همه‌جا پخش کردن

همه‌جا پخش کردن

موضوعی را با سر و صدای زیاد به اطلاع همه رساندن.

انگلیسی: to publicizeآذربایجانی: yaymaq

  1. «این خبر را با جار و جنجال به همه نگو.»

    “Bu haberi davul çalarak duyurma.”

  2. «کار خیری را که کرده با جار و جنجال تعریف می‌کند.»

    “Yaptığı iyiliği davul çalıp anlatıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000