publicize
منتشر کردن یا شناساندن گستردهی اطلاعات یا رویداد به مردم.
To make information or an event widely known to the public.
«شرکت محصول جدید خود را معرفی کرد.»
“The company publicized its new product launch.”
«آنها مراسم خیریه را معروف کردند تا داوطلبان بیشتری جذب کنند.»
“They publicized the charity event to attract more donors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. اغلب زمانی که محصول یا رویدادی را برای جلب توجه تبلیغ میکنند به جای publicize استفاده میشود؛ مانند advertise a sale. برای اعلام خبری به طور خنثی کاربرد ندارد.
Common. Can replace 'publicize' mostly when promoting products or events to gain attention, e.g., 'advertise a sale.' Not used for neutral disclosure of news.
رایج است. زمانی استفاده میشود که میخواهیم علاقه یا حمایت از چیزی را افزایش دهیم، مثل promote an event. به publicize شباهت دارد اما بیشتر حمایت فعال را نشان میدهد.
Common. Used when encouraging interest in something, e.g., 'promote an event.' Similar to publicize but often implies more active support.