davul dengi dengine diye çalar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — همسران باید هم‌کفو باشند

همسران باید هم‌کفو باشند

این مثل را وقتی به کار می‌برند که معتقدند دو نفر برای ازدواج باید از نظر شرایط و موقعیت با هم تناسب داشته باشند.

انگلیسی: the drum beats for those equally matchedآذربایجانی: nağara tay-tayına deyə çalar

  1. «مادرم می‌گفت: «همسران باید هم‌کفو باشند.»»

    “Annem, “Davul dengi dengine diye çalar,” derdi.”

  2. «با خودش فکر کرد که همسران باید هم‌کفو باشند.»

    “Davul dengi dengine diye çalar, diye düşündü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000