delmek
مشاهده در:TDK
فعل — سوراخ کردن
سوراخ کردندریدن
در چیزی سوراخ ایجاد کردن یا آن را سوراخ کردن.
انگلیسی: pierceآذربایجانی: deşmək
del-ریشه-mekپسوند مصدری
«میخ دیوار را سوراخ کرد.»
“Çivi duvarı deldi.”
«گوشش را سوراخ کرد.»
“Kulağını deldirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
oymak— کَندن
oymak معمولاً با برداشتن ماده، گودال یا شکل می‌سازد.
فعل — نفوذ کردن
نفوذ کردنشکافتن
از مانع عبور کردن یا به درون چیزی نفوذ کردن.
انگلیسی: penetrateآذربایجانی: nüfuz etmək
«خورشید از ابرها گذشت.»
“Güneş bulutları deldi.”
«نگاهش از میان جمعیت گذشت.»
“Bakışı kalabalığı deldi.”
فعل — آزردن
آزردندل شکستن
آسیب زدن یا دلِ کسی را شکستن.
انگلیسی: hurtآذربایجانی: incitmək
«حرف‌هایت دلم را آزرد.»
“Sözlerin kalbimi deldi.”
«این خبر او را سخت آزرد.»
“Bu haber onu deldi geçti.”