dem

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: demiمکانی: demdeجمع: demlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دمِ چای

دمِ چایرنگ چای

رنگ، عطر و غلظت مطلوب چایِ دم‌کشیده.

انگلیسی: tea strengthآذربایجانی: çayın dəmi

  1. «دم چای خوب شده است.»

    “Çayın demi güzel olmuş.”

  2. «رنگ این چای کم‌رنگ است.»

    “Bu çayın demi açık.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: demiمکانی: demdeجمع: demlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دوران

دورانزمانروزگار

دوره، زمان یا روزگار؛ بیشتر در کاربردهای ادبی و عبارت‌های ثابت.

انگلیسی: eraآذربایجانی: dövr

  1. «آن زمان دنیای دیگری بود.»

    “O dem başka bir dünyaydı.”

  2. «از روزگار گذشته حرف زد.»

    “Eski demden söz etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zaman— زمان

zaman واژهٔ عادیِ امروز است؛ dem در این معنی رنگ ادبی دارد.

اصطلاح‌ها باdem

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000