denge
مشاهده در:TDK
اسم — تعادل (1)
تعادلتوازن
حالت پایدارِ یک جسم یا شخص که بدون افتادن می‌ایستد.
انگلیسی: balanceآذربایجانی: tarazlıq
«روی دوچرخه تعادلش را از دست داد.»
“Bisiklette dengesini kaybetti.”
«حفظ تعادل سخت است.»
“Dengeyi korumak zor.”
اسم — تعادل (2)
تعادلاعتدال
هماهنگی و اعتدال میان احساسات، توانایی‌ها یا بخش‌های زندگی.
انگلیسی: equilibriumآذربایجانی: tarazlıq
«تعادل کار و زندگی مهم است.»
“İş ve yaşam dengesi önemli.”
«تعادل روانی‌اش خوب است.»
“Ruhsal dengesi yerinde.”
اسم — موازنه
موازنهتوازن
توازن نیروها یا منافع در سیاست، اقتصاد یا روابط میان کشورها.
انگلیسی: balance of powerآذربایجانی: qüvvələr tarazlığı
«توازن‌های منطقه تغییر کرد.»
“Bölgedeki dengeler değişti.”
«موازنهٔ قدرت به هم خورد.»
“Güç dengesi bozuldu.”