derinden
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — عمیقاً
عمیقاًاز ژرفا
به‌طور عمیق و با دقت، تا جزئیاتِ یک موضوع را دربر بگیرد.
انگلیسی: deeplyآذربایجانی: dərindən
derinعمیق-denپسوند قیدی
«او موضوع را عمیقاً بررسی کرد.»
“Konuyu derinden araştırdı.”
«این رویداد عمیقاً بر من اثر گذاشت.»
“Bu olay beni derinden etkiledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrıntılı— با جزئیات
ayrıntılı بر جزئیات تأکید دارد؛ derinden بر عمق بررسی یا اثر تأکید می‌کند.
2zarf (قید)
قید — از دور
از دوراز عمق
از جای دور و نه‌چندان آشکار، به‌ویژه دربارهٔ صدا، شنیده شدن است.
انگلیسی: from afarآذربایجانی: uzaqdan
«از دور صدای موسیقی می‌آمد.»
“Derinden bir müzik geliyordu.”
«از دور صدای سگ‌ها شنیده شد.»
“Derinden köpek sesleri duyuldu.”