devlet
مشاهده در:TDK
اسم — دولت
دولتحکومت
سازمان سیاسی و حقوقی اداره‌کنندهٔ یک کشور و سرزمین است.
انگلیسی: stateآذربایجانی: dövlət
«دولت قانون جدیدی وضع کرد.»
“Devlet yeni yasa çıkardı.”
«دولت کمک فراهم می‌کند.»
“Devlet yardım sağlayacak.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hükümet— دولت
hükümet بیشتر به کابینه و مدیران دورهٔ مشخص اشاره دارد.
اسم — دستگاه دولتی
دستگاه دولتیاداره‌های دولتی
به نهادها و اداره‌های رسمی وابسته به حکومت نیز گفته می‌شود.
انگلیسی: governmentآذربایجانی: dövlət
«در ادارهٔ دولتی کار می‌کند.»
“Devlette çalışıyor.”
«کار اداری طول کشید.»
“Devlet işi uzadı.”
اسم — بخت
بختسعادت
در کاربرد ادبی، خوش‌بختی، بخت نیک یا رفاه فراوان است.
انگلیسی: fortuneآذربایجانی: səadət
«بخت از او روی برگرداند.»
“Devlet ona yüz çevirdi.”
«برای او زندگی خوش‌بختی آرزو کرد.»
“Devletli bir ömür diledi.”