deyim

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: deyimiمکانی: deyimdeجمع: deyimlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اصطلاح

اصطلاحتعبیر

ترکیب یا عبارتِ ثابت با معنایی ویژه که معمولاً از معنای لفظی واژه‌هایش فراتر می‌رود.

انگلیسی: idiomآذربایجانی: frazeoloji ifadə

  1. «این اصطلاح را زیاد می‌شنویم.»

    “Bu deyimi sık duyarız.”

  2. «معنی این اصطلاح را نمی‌دانم.»

    “Deyimin anlamını bilmiyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tabir— تعبیر

tabir بیشتر رسمی و ادبی است؛ deyim در آموزش زبان رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000