dost kara günde belli olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوست در روز سخت شناخته می‌شود

دوست در روز سخت شناخته می‌شود

می‌گوید ارزشِ دوست واقعی در روزهای سختی و گرفتاری روشن می‌شود، چون او آدم را تنها نمی‌گذارد. برای قدردانی از همراهی در دشواری گفته می‌شود.

انگلیسی: A friend is known on a dark dayآذربایجانی: Dost qara gündə bəlli olar

  1. «کنارم ماند؛ دوست در روز سخت شناخته می‌شود.»

    “Yanımda kaldı; dost kara günde belli olur.”

  2. «وقتی بیمار شدم، این مثل را بهتر فهمیدم.»

    “Hastalanınca bu sözü daha iyi anladım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000