doyasıya
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — تا حد سیر شدن
تا حد سیر شدنتا دلش بخواهد
تا حد سیر شدن و به اندازهٔ دلخواه، به‌ویژه در خوردن.
انگلیسی: to one’s fillآذربایجانی: doyunca
doyaبا سیر شدن-sıyaپسوند قیدی شدت
«بچه‌ها تا حد سیر شدن کیک خوردند.»
“Çocuklar doyasıya pasta yedi.”
«امروز تا دل‌مان خواست صبحانه خوردیم.»
“Bugün doyasıya kahvaltı ettik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
doyunca— تا سیر شدن
doyunca خنثی‌تر است؛ doyasıya حس لذت و فراوانی بیشتری دارد.
2zarf (قید)
قید — به‌قدر کافی
به‌قدر کافیحسابی
به اندازهٔ کافی و با رضایت کامل انجام دادن کاری.
انگلیسی: fullyآذربایجانی: doyunca
«در تمام تعطیلات حسابی در دریا شنا کردیم.»
“Tatil boyunca doyasıya denize girdik.”
«برای حرف زدن به‌قدر کافی وقت داشتیم.»
“Konuşmak için doyasıya vaktimiz vardı.”