durum
مشاهده در:TDK
اسم — وضعیت
وضعیتشرایطحال
وضعیت یا شرایطی که چیزی یا کسی در آن قرار دارد.
انگلیسی: situationآذربایجانی: vəziyyət
«وضعیت از آنچه فکر می‌کردیم بهتر است.»
“Durum sandığımızdan daha iyi.”
«حال او چطور است؟»
“Onun durumu nasıl?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hâl— حال
hâl بیشتر برای حالت شخص یا وضعیت موقت به کار می‌رود.
اسم — موقعیت
موقعیتجایگاه
جایگاه فرد در جامعه یا میزان اعتبار و موقعیت او.
انگلیسی: statusآذربایجانی: mövqe
«موقعیتش در محل کار خوب است.»
“İş yerindeki durumu iyi.”
«جایگاه اجتماعی‌اش تغییر کرد.»
“Sosyal durumu değişti.”