مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — چشم به نان کسی داشتن
چشم به نان کسی داشتنطمعِ کار کسی کردن
برای به دست گرفتن شغل یا منبع درآمد کسی طمع کردن و تلاش کردن است.
انگلیسی: covet someone's livelihoodآذربایجانی: çörəyinə göz dikmək
«هیچکس به کار و درآمد او چشم ندوزد.»
“Kimse onun ekmeğine göz koymasın.”
«رقیبش به منبع درآمد او طمع کرد.»
“Rakibi ekmeğine göz dikti.”