el elden kalmaz, dil dilden kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بدی معمولاً بی‌پاسخ نمی‌ماند

بدی معمولاً بی‌پاسخ نمی‌ماند

برای گفتن اینکه ضربه و بدزبانی معمولاً با واکنشی مشابه روبه‌رو می‌شود به کار می‌رود.

انگلیسی: A hand does not spare a hand, a tongue does not spare a tongueآذربایجانی: Əl əldən qalmaz, dil dildən qalmaz

  1. «هشدار داد که بدی معمولاً بی‌پاسخ نمی‌ماند.»

    ““El elden kalmaz, dil dilden kalmaz,” diye uyardı.”

  2. «مادرم می‌گفت بدرفتاری پاسخ مشابه می‌گیرد.»

    “Annem, “El elden kalmaz, dil dilden kalmaz,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000