emir

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: emriمکانی: emirdeجمع: emirlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دستور

دستورفرمانامر

دستور الزام‌آوری است که از کسی با اختیار به دیگری داده می‌شود.

انگلیسی: orderآذربایجانی: əmr

  1. «فرمانده دستور داد.»

    “Komutan emir verdi.”

  2. «مجبوری از دستورها پیروی کنی.»

    “Emirlere uymak zorundasın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
talimat— دستورالعمل

talimat معمولاً دستور مشخص و رسمی‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: emriمکانی: emirdeجمع: emirlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خواست

خواستدرخواستسفارش

خواست یا سفارش کسی، معمولاً با لحنی مؤدبانه یا رسمی.

انگلیسی: requestآذربایجانی: istək

  1. «دستوری دارید؟»

    “Bir emriniz var mı?”

  2. «دستور شما روی چشمم.»

    “Emriniz başım üstüne.”

اصطلاح‌ها باemir

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000