مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — چیز قدیمی را فوراً دور نینداز
چیز قدیمی را فوراً دور نینداز
برای توصیه به نگه داشتن چیز قدیمی پس از تهیهٔ جایگزین نو از این ضربالمثل استفاده میکنند.
انگلیسی: without the old one there is no new oneآذربایجانی: köhnəsi olmayanın yenisi olmaz
«قدیمیاش را دور نینداز؛ شاید دوباره لازم شود.»
“Eskisini atma; eskisi olmayanın yenisi olmaz.”
«مادرم میگفت چیز قدیمی را فوراً دور نینداز.»
“Annem, eskisi olmayanın yenisi olmaz, derdi.”