eskitme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: eskitmeyiمکانی: eskitmedeجمع: eskitmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کهنه‌کردن

کهنه‌کردنفرسوده‌سازی

فرایند کهنه‌کردن یا فرسوده‌کردن چیزی است.

انگلیسی: wearing outآذربایجانی: köhnəltmə

eskiریشه، کهنه-tmeپسوند ساخت اسم عمل
  1. «کهنه‌کردن مبلمان قدیمی دشوار بود.»

    “Eski mobilyaların eskitmesi zor oldu.”

  2. «روی پارچه اثر فرسودگی هست.»

    “Kumaşta eskitme izi var.”

2sıfat (صفت)مفعولی: eskitmeyiمکانی: eskitmedeجمع: eskitmelerتفضیلی: daha eskitmeعالی: en eskitmeهمهٔ حالت‌ها ←
Andrei Orlov / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «کهنه‌نما، پتینه‌کاری‌شده» از واژه eskitme

صفت — کهنه‌نما

کهنه‌نماپتینه‌کاری‌شده

به چیزی گفته می‌شود که با رنگ یا پرداخت، عمداً ظاهری قدیمی و فرسوده پیدا کرده است.

انگلیسی: distressedآذربایجانی: köhnə görkəmli

  1. «میز کهنه‌نما خیلی زیبا به نظر می‌رسد.»

    “Eskitme masa çok güzel duruyor.”

  2. «شلوار جین کهنه‌نما خریدم.»

    “Eskitme kot pantolon aldım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000