fırlama
مشاهده در:TDK
اسم — بچهٔ پررو
بچهٔ پرروشیطان
آدم، به‌ویژه بچه‌ای، بی‌ادب و پررو که رفتارش آزاردهنده است.
انگلیسی: bratآذربایجانی: dəcəl uşaq
«این شیطان باز همه را خنداند.»
“Şu fırlama yine herkesi güldürdü.”
«پسر پررو، حرفم را گوش کن!»
“Fırlama, sözümü dinle!”
تفاوت با واژه‌های مشابه
haylaz— شیطان و تنبل
haylaz بیشتر بر بازیگوشی و تنبلی تأکید دارد.
اسم — بیرون پریدن
بیرون پریدنجهش
بیرون پریدن یا ناگهان به جایی پرتاب شدن.
انگلیسی: shooting outآذربایجانی: sıçrayış
fırla-ریشه: ناگهان پریدن یا پرتاب شدن-maپسوند اسم‌ساز
«بیرون پریدن توپ همه را غافلگیر کرد.»
“Topun fırlaması herkesi şaşırttı.”
«پرتاب شدن سنگ را دیدیم.»
“Taşın fırlamasını gördük.”