hırıltı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: hırıltıyıمکانی: hırıltıdaجمع: hırıltılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خِرخِر

خِرخِرصدای خس‌خس

صدای گرفته و خشنِ برخاسته از گلو یا هنگام نفس کشیدن.

انگلیسی: wheezeآذربایجانی: xırıltı

  1. «هنگام نفس کشیدن صدای خس‌خس شنیده شد.»

    “Nefes alırken hırıltı duyuldu.”

  2. «خِرخِر نوزاد شب بیشتر شد.»

    “Bebeğin hırıltısı gece arttı.”

2isim (اسم)مفعولی: hırıltıyıمکانی: hırıltıdaجمع: hırıltılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جیرجیر

جیرجیرصدای خشن

صدای خشن و پیوسته‌ای که از حرکت یا کار کردن چیزی برمی‌آید.

انگلیسی: rattleآذربایجانی: xışıltı

  1. «صدای خشن موتور از دور می‌آمد.»

    “Motorun hırıltısı uzaktan geliyordu.”

  2. «صدای جیرجیر در ما را بیدار کرد.»

    “Kapının hırıltısı bizi uyandırdı.”

3isim (اسم)ادبیمفعولی: hırıltıyıمکانی: hırıltıdaجمع: hırıltılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کشمکش

کشمکشدعوا

کشمکش و دعوای پی‌درپی میان افراد.

انگلیسی: quarrelآذربایجانی: dava

  1. «در خانه مدام کشمکش بود.»

    “Evde sürekli hırıltı vardı.”

  2. «شراکت به‌خاطر دعواها تمام شد.»

    “Hırıltı yüzünden ortaklık bitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000