hakikat
مشاهده در:TDK
اسم — حقیقت
حقیقتواقعیت
چیزی است که واقعاً درست و مطابق واقع است.
انگلیسی: truthآذربایجانی: həqiqət
«سرانجام حقیقت را فهمیدیم.»
“Hakikati sonunda öğrendik.”
«پنهان‌کردن حقیقت دشوار شد.»
“Hakikati saklamak zor oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gerçek— واقعیت، حقیقت
gerçek در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ hakikat رسمی‌تر و ادبی‌تر است.
2zarf (قید)قدیمی
قید — واقعاً
واقعاًحقیقتاً
واقعاً و حقیقتاً؛ در این کاربرد امروزی بیشتر کهنه یا ادبی است.
انگلیسی: indeedآذربایجانی: həqiqətən
«واقعاً خیلی خسته شده است.»
“Hakikat çok yorulmuş.”
«حقیقتاً انتظار این را نداشتم.»
“Hakikat bunu beklemiyordum.”