مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: hayal gibiniمکانی: hayal gibindeجمع: hayal gipleriتفضیلی: daha hayal gibiعالی: en hayal gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خیال‌انگیز
خیال‌انگیزظریف
بسیار ظریف و لطیف، چنان‌که گویی واقعی نیست.
انگلیسی: etherealآذربایجانی: zərif
«پارچه‌ای بسیار ظریف و لطیف بود.»
“Hayal gibi ince bir kumaştı.”
«شبحی ظریف و خیال‌انگیز دیدیم.»
“Hayal gibi bir siluet gördük.”
2sıfat (صفت)مفعولی: hayal gibiniمکانی: hayal gibindeجمع: hayal gipleriتفضیلی: daha hayal gibiعالی: en hayal gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — رؤیایی
رؤیاییمانند رؤیا
چنان زیبا یا غیرواقعی که به رؤیا می‌ماند.
انگلیسی: dreamlikeآذربایجانی: xəyal kimi
«تعطیلاتی رؤیایی را گذراندیم.»
“Hayal gibi bir tatil geçirdik.”
«منظره مانند رؤیا به نظر می‌رسید.»
“Manzara hayal gibi görünüyordu.”