her şeyin yokluğu yokluktur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نبود هر چیز لازمی احساس می‌شود

نبود هر چیز لازمی احساس می‌شود

حتی چیز کوچک و کم‌ارزش هم اگر لازم باشد، نبودش احساس می‌شود؛ این مثل را هنگام پی بردن به ارزش چیزی به کار می‌برند.

انگلیسی: The absence of anything is a lackآذربایجانی: Hər şeyin yoxluğu yoxluqdur

  1. «یک سوزن هم پیدا نکردیم؛ نبود هر چیز لازمی احساس می‌شود.»

    “Bir iğne bulamadık; her şeyin yokluğu yokluktur.”

  2. «زیر لب گفت نبود هر چیز لازمی احساس می‌شود.»

    “Her şeyin yokluğu yokluktur, diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000