iğne ile kuyu kazmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: iğne ile kuyu kazıyorumگذشته: iğne ile kuyu kazdımآینده: iğne ile kuyu kazacağımحال منفی: iğne ile kuyu kazmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با زحمت فراوان کار کردن

با زحمت فراوان کار کردن

با امکانات ناکافی و با صبر و تلاش پیوسته برای انجام کاری بسیار دشوار یا کند پیش رفتن است.

انگلیسی: to work painstakinglyآذربایجانی: əziyyət çəkmək

  1. «با این ابزارها داریم با زحمت فراوان کار می‌کنیم.»

    “Bu araçlarla iğne ile kuyu kazıyoruz.”

  2. «مجبور شد به تنهایی با زحمت فراوان کار کند.»

    “Tek başına iğne ile kuyu kazmak zorunda kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000