ikili

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ikiliyiمکانی: ikilideجمع: ikililerتفضیلی: daha ikiliعالی: en ikiliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دوگانه

دوگانهدوتایی

دارای دو بخش، دو عضو یا دو چیز است.

انگلیسی: doubleآذربایجانی: ikiqat

ikiعدد دو-liپسوند دارا بودن
  1. «سامانه‌ای دوگانه راه انداختند.»

    “İkili sistem kurdular.”

  2. «یک گزینهٔ دوتایی ارائه کرد.»

    “İkili bir seçenek sundu.”

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ikiliyiمکانی: ikilideجمع: ikililerتفضیلی: daha ikiliعالی: en ikiliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دوجانبه

دوجانبه

میان دو طرف انجام‌شده یا مربوط به هر دو طرف است.

انگلیسی: bilateralآذربایجانی: ikitərəfli

  1. «توافق‌نامهٔ دوجانبه امضا شد.»

    “İkili anlaşma imzalandı.”

  2. «دیدار دوجانبه فردا برگزار می‌شود.»

    “İkili görüşme yarın yapılacak.”

3sıfat (صفت)مفعولی: ikiliyiمکانی: ikilideجمع: ikililerتفضیلی: daha ikiliعالی: en ikiliهمهٔ حالت‌ها ←
personalgraphic.com / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «دونفره، دوتایی» از واژه ikili

صفت — دونفره

دونفرهدوتایی

برای دو نفر یا با ظرفیت دو نفر است.

انگلیسی: two-personآذربایجانی: iki nəfərlik

  1. «مبل دونفره خالی بود.»

    “İkili koltuk boştu.”

  2. «اتاق دونفره را انتخاب کردیم.»

    “İkili odayı seçtik.”

4isim (اسم)مفعولی: ikiliyiمکانی: ikilideجمع: ikililerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زوج

زوججفتدونفره

گروهی متشکل از دو نفر یا دو چیز است.

انگلیسی: pairآذربایجانی: cüt

  1. «آن دو نفر روی صحنه آمدند.»

    “İkili sahneye çıktı.”

  2. «این دو نفر خیلی هماهنگ‌اند.»

    “Bu ikili çok uyumlu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çift— جفت

çift بیشتر برای یک جفت چیز است؛ ikili برای مجموعه یا گروه دو‌تایی هم می‌آید.

5isim (اسم)تخصصیمفعولی: ikiliyiمکانی: ikilideجمع: ikililerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دوئت

دوئتقطعهٔ دونفره

قطعه‌ای موسیقی برای دو ساز یا دو صداست.

انگلیسی: duetآذربایجانی: duet

  1. «دوئت را با هم خواندند.»

    “İkiliyi birlikte söylediler.”

  2. «در کنسرت یک دوئت زیبا بود.»

    “Konserde güzel bir ikili vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
düet— دوئت

اصطلاح‌ها باikili

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000