istemem diyenden korkmalı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از کسی که می‌گوید نمی‌خواهم باید برحذر بود

از کسی که می‌گوید نمی‌خواهم باید برحذر بود

وقتی کسی ادعا می‌کند چیزی را نمی‌خواهد، ممکن است در فرصت مناسب با حرص دنبال آن برود. این مثل برای هشدار درباره چنین ادعایی به کار می‌رود.

انگلیسی: beware the one who says I do not want itآذربایجانی: istəmirəm deyəndən qorxmalı

  1. «مادرم گفت: «از کسی که می‌گوید نمی‌خواهم باید برحذر بود.»»

    “Annem, “İstemem diyenden korkmalı,” dedi.”

  2. «با دیدن این ماجرا گفتم: «از کسی که می‌گوید نمی‌خواهم باید برحذر بود.»»

    “Bunu görünce “İstemem diyenden korkmalı,” dedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000