isteksiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: isteksiziمکانی: isteksizdeجمع: isteksizlerتفضیلی: daha isteksizعالی: en isteksizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌میل
بی‌میلبی‌رغبت
بی‌میل و بی‌اشتیاق؛ کسی که رغبت انجام کاری را ندارد.
انگلیسی: reluctantآذربایجانی: istəksiz
istekمیل-sizپسوندِ فاقد بودن
«با بی‌میلی در جلسه شرکت کرد.»
“İsteksizce toplantıya katıldı.”
«بچه به انجام تکلیف بی‌رغبت بود.»
“Çocuk ödev yapmaya isteksizdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gönülsüz— بی‌رغبت
gönülsüz بیشتر بر نخواستنِ از دل تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — با بی‌میلی
با بی‌میلی
به‌صورت بی‌میل و بدون اشتیاق.
انگلیسی: reluctantlyآذربایجانی: istəksizcə
«با بی‌میلی به پرسش جواب داد.»
“Soruyu isteksiz cevapladı.”
«با بی‌میلی سر تکان داد.»
“İsteksiz başını salladı.”