kırkma
مشاهده در:TDK
اسم — چیدن پشم
چیدن پشمکوتاه کردن مو
کوتاه کردن پشم، مو یا چیز مشابه با قیچی یا ماشین.
انگلیسی: shearingآذربایجانی: qırxma
kırk-ریشهٔ چیدن یا کوتاه کردن-maپسوند اسم‌مصدر
«زمان چیدن پشم گوسفندها رسید.»
“Koyun kırkma zamanı geldi.”
«ماشین کوتاه‌کردن مو خراب شد.»
“Saç kırkma makinesi bozuldu.”
اسم — چتری مو
چتری موموی روی پیشانی
تار مویی که کوتاه شده و روی پیشانی افتاده است؛ چتریِ مو.
انگلیسی: bangsآذربایجانی: perçəm
«چتری موهایش روی چشم‌هایش افتاد.»
“Kırkması gözlerine düştü.”
«چتری‌اش را کمی کوتاه کرد.»
“Kırkmasını biraz kısalttı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
perçem— چتری مو