kısmet gökten zembille inmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — روزی با تلاش به دست می‌آید

روزی با تلاش به دست می‌آید

برای به دست آوردن فرصت و روزی باید تلاش کرد؛ این مثل را برای تشویق به کار می‌گویند.

انگلیسی: fortune does not descend from the sky in a basketآذربایجانی: qismət göydən zənbillə enməz

  1. «کار کن، روزی بی‌زحمت به دست نمی‌آید.»

    “Çalış, kısmet gökten zembille inmez.”

  2. «پدرم می‌گفت روزی بی‌زحمت به دست نمی‌آید.»

    “Babam derdi: Kısmet gökten zembille inmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000