kıymak
مشاهده در:TDK
فعل — ریز خرد کردن
ریز خرد کردنچرخ کردن
چیزی را بسیار ریز خرد یا چرخ کردن است.
انگلیسی: to minceآذربایجانی: xırdalamaq
kıy-ریشه-makپسوند مصدری
«پیاز را ریز خرد کردم.»
“Soğanı ince kıydım.”
«قصاب گوشت را چرخ کرد.»
“Eti kasap kıydı.”
فعل — خرج کردن
خرج کردندریغ نکردن
برای چیزی پول، وقت یا تلاش خرج کردن، بی‌آنکه دریغ کند.
انگلیسی: to spendآذربایجانی: qıymaq
«برای این کیف پول خرج نمی‌کنم.»
“Bu çantaya para kıymam.”
«برای کفش باکیفیت پول خرج کرد.»
“Kaliteli ayakkabıya kıydı.”
فعل — کشتن
کشتننابود کردن
به کسی یا چیزی رحم نکردن و او را کشتن یا نابود کردن است.
انگلیسی: to killآذربایجانی: öldürmək
«چطور دلتان آمد این حیوان را بکشید؟»
“Bu hayvana nasıl kıydınız?”
«درخت را از بین نبرید.»
“Ağaca kıymayın.”
فعل — ظلم کردن
ظلم کردنآزار رساندن
به کسی ظلم یا آسیب جدی کردن، بی‌آنکه برای او دلسوزی کند.
انگلیسی: to wrongآذربایجانی: zülm etmək
«این‌قدر به من ظلم نکنید.»
“Bana bu kadar kıymayın.”
«به کودک ستم کردند.»
“Çocuğa kıydılar.”