kaçırılmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kaçırılıyorumگذشته: kaçırıldımآینده: kaçırılacağımحال منفی: kaçırılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ربوده شدن
ربوده شدنآدمربایی شدن
دزدیده یا ربوده شدن، بهویژه دربارهٔ شخصی که برخلاف خواستش برده میشود.
انگلیسی: to be kidnappedآذربایجانی: qaçırılmaq
kaçır-ربودن یا از دست دادن-ıl-پسوند مجهول-makپسوند مصدری
«کودک در راه ربوده شد.»
“Çocuk yolda kaçırıldı.”
«هیچکس ربوده نشد.»
“Kimse kaçırılmadı.”
2fiil (فعل)حال: kaçırılıyorumگذشته: kaçırıldımآینده: kaçırılacağımحال منفی: kaçırılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از دست رفتن
از دست رفتنجا ماندن
فرصت، وسیله یا برنامهای از دست رفتن و نتوانستن به آن رسیدن.
انگلیسی: to be missedآذربایجانی: buraxılmaq
«هواپیما در آخرین لحظه از دست رفت.»
“Uçak son anda kaçırıldı.”
«فرصت دوباره از دست رفت.»
“Fırsat yine kaçırıldı.”