kalbe (veya kalbine) doğmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — به دل کسی افتادن

به دل کسی افتادنبه دل برات شدن

احساس یا حدس ناگهانی دربارهٔ اتفاقی پیدا کردن، بی‌آنکه دلیل روشنی برای آن باشد.

انگلیسی: to have a hunchآذربایجانی: ürəyinə dammaq

  1. «به دلم افتاده بود که می‌آیی.»

    “Geleceğin kalbime doğmuştu.”

  2. «به دلم افتاد که خبر خوبی خواهم گرفت.»

    “İyi haber alacağım kalbime doğdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000