kalp
مشاهده در:TDK
اسم — قلب
قلبدل
اندامی در سینه که خون را در بدن پمپ می‌کند.
انگلیسی: heartآذربایجانی: ürək
«قلبش تند می‌زند.»
“Kalbi hızlı atıyor.”
«در قلبش درد دارد.»
“Kalbinde ağrı var.”
اسم — دل
دلقلب
دل و احساسات درونیِ انسان.
انگلیسی: heartآذربایجانی: qəlb
«نمی‌خواستم دلش را بشکنم.»
“Kalbini kırmak istemedim.”
«در دلم امید هست.»
“Kalbimde umut var.”
صفت — تقلبی
تقلبیجعلی
جعلی و تقلبی، به‌ویژه دربارهٔ پول یا کالا.
انگلیسی: counterfeitآذربایجانی: saxta
«این پول تقلبی از آب درآمد.»
“Bu para kalp çıktı.”
«کالای جعلی فروخته‌اند.»
“Kalp ürün satmışlar.”
اصطلاح‌ها باkalp
۳۵ اصطلاح- kalbe (veya kalbine) doğmakبه دل کسی افتادن
- kalbe dokunmakبه دل نشستن
- kalbe işlemekبه دل نشستن
- kalbi (veya kalbini) yerinden oynamak (veya fırlamak)دلش فرو ریختن
- kalbi ağzına gelmekدل از ترس فرو ریختن
- kalbi boş olmakدل در گرو کسی نداشتن
- kalbi dayanmamakدلش تاب نیاوردن
- kalbi dolu olmakدلبسته بودن
- kalbi ferahlamakدلش آرام گرفتن
- kalbi kararmakدلتنگ شدن
- kalbi parçalanmakدلش شکستن
- kalbi sıkışmakدلش فشرده شدن