karalama
مشاهده در:TDK
اسم — پیش‌نویس
پیش‌نویسچرک‌نویس
یادداشت یا نوشتهٔ اولیه و ناتمامی که هنوز پاک‌نویس نشده است.
انگلیسی: draftآذربایجانی: qaralama
karala-سیاه‌کردن، سرسری نوشتن-maپسوند اسم‌مصدر
«پیش‌نویس را روی میز گذاشت.»
“Karalamayı masada bıraktı.”
«اول یک چرک‌نویس نوشتم.»
“Önce bir karalama yazdım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
müsvedde— پیش‌نویس
müsvedde رسمی‌تر است.
اسم — تخریب
تخریببدنام‌سازی
بدنام کردن یا نسبت دادن عیب و بدی به کسی.
انگلیسی: slanderآذربایجانی: böhtan
«این خبر یک تخریب است.»
“Bu haber bir karalamadır.”
«باورِ بدنام‌سازی‌ها نکرد.»
“Karalamalara inanmadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
iftira— تهمت
iftira نسبتِ دروغِ مشخص است؛ karalama می‌تواند تخریبِ کلیِ آبرو باشد.