kayıp
مشاهده در:TDK
اسم — فقدان
فقدانگم‌شدنضرر
گم‌شدن یا از دست رفتنِ چیزی یا کسی.
انگلیسی: lossآذربایجانی: itki
«ضرر زیاد نبود.»
“Kayıp büyük değildi.”
«هنوز دنبال افراد گم‌شده می‌گردند.»
“Kayıpları hâlâ araştırıyorlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zayi— فقدان
zayi بیشتر رسمی است و اغلب برای مال یا فرصت به کار می‌رود.
صفت — گم‌شده
گم‌شدهمفقود
گم‌شده و پیدا نبودن.
انگلیسی: missingآذربایجانی: itkin
«کلید گم‌شده‌ام را پیدا کردم.»
“Kayıp anahtarımı buldum.”
«برای کودک گم‌شده آگهی دادند.»
“Kayıp çocuk için ilan verdiler.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yitik— گم‌شده
yitik رنگ ادبی دارد.