zayi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: zayiyiمکانی: zayideجمع: zayilerتفضیلی: daha zayiعالی: en zayiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گم‌شده

گم‌شدهاز دست‌رفتهضایع

گم‌شده، از دست‌رفته یا نابودشده است.

انگلیسی: lostآذربایجانی: itkin

  1. «برای مدارک گم‌شده درخواست داد.»

    “Zayi evrak için başvurdu.”

  2. «پروندهٔ گم‌شده پیدا شد.»

    “Zayi olan dosya bulundu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kayıp— گم‌شده

«kayıp» در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: zayiyiمکانی: zayideجمع: zayilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فقدان

فقدانضایع شدن

گم‌شدن یا از میان رفتنِ چیزی است.

انگلیسی: lossآذربایجانی: itki

  1. «این فقدان اندوه زیادی ایجاد کرد.»

    “Zayi büyük bir üzüntü yarattı.”

  2. «ثبتِ مفقودشدنِ مدرک انجام شد.»

    “Belgenin zayi kaydı tutuldu.”

اصطلاح‌ها باzayi

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000