kaypak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kaypakıمکانی: kaypaktaجمع: kaypaklarتفضیلی: daha kaypakعالی: en kaypakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لغزنده
لغزندهسر
سطحی است که لغزنده است و پا یا جسم روی آن به‌آسانی سر می‌خورد.
انگلیسی: slipperyآذربایجانی: sürüşkən
«جاده خیلی لغزنده بود.»
“Yol çok kaypaktı.”
«روی زمین لغزنده احتیاط کن.»
“Kaypak zeminde dikkat et.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kaypakıمکانی: kaypaktaجمع: kaypaklarتفضیلی: daha kaypakعالی: en kaypakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دمدمی
دمدمیغیرقابل اعتماد
برای فردی به کار می‌رود که قابل اعتماد نیست و مدام موضع یا رفتار خود را عوض می‌کند.
انگلیسی: fickleآذربایجانی: dönük
«به آدم‌های غیرقابل اعتماد اعتماد نمی‌کنم.»
“Kaypak insanlara güvenmem.”
«رفتار دمدمی او شناخته‌شده است.»
“Onun kaypak tavrı biliniyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dönek— دمدمی، فرصت‌طلب
dönek بیشتر بر عوض کردن طرف یا عقیده تأکید دارد.