kendi
مشاهده در:TDK
1zamir (ضمیر)مفعولی: kendiniجهتی: kendineمکانی: kendindeجدایی: kendinden
ضمیر — خود
خودخویش
خودِ شخص یا چیز؛ با پسوند ملکی می‌آید و به همان مرجع جمله برمی‌گردد.
انگلیسی: selfآذربایجانی: öz
«حالم خوب است.»
“Kendimi iyi hissediyorum.”
«در خانهٔ خودش زندگی می‌کند.»
“Kendi evinde oturuyor.”
2belirleyici (تعیین‌کننده)
تعیین‌کننده — خودِ
خودِشخصاً
برای تأکید بر اینکه کاری را خودِ همان فرد، بدون کمک یا دخالت دیگران انجام داده است.
انگلیسی: ownآذربایجانی: öz
«غذای خودش را درست کرد.»
“Kendi yemeğini yaptı.”
«خودم تنها رفتم.»
“Kendi başıma gittim.”
اصطلاح‌ها باkendi
۸۰ اصطلاح- kendi ayağı ile gelmekبه میل خود آمدن
- kendi ağzıyla tutulmakبا حرف خود رسوا شدن
- kendi derdine düşmekگرفتار مشکل خود شدن
- kendi düşen ağlamazخود کرده را تدبیر نیست
- kendi göbeğini kendi kesmekکار خود را خود انجام دادن
- kendi gölgesinden korkmakاز سایهٔ خود ترسیدن
- kendi havasında gitmek (veya olmak)به شیوهٔ خود رفتار کردن
- kendi hâline bırakmakبه حال خود گذاشتن
- kendi içine çekilmekدر خود فرو رفتن
- kendi kabuğuna çekilmekدر لاک خود فرو رفتن
- kendi kanatlarıyla uçmakروی پای خود ایستادن
- kendi kendini didiklemekخود را آزار دادن