kendini dağıtmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kendini dağıtıyorumگذشته: kendini dağıttımآینده: kendini dağıtacağımحال منفی: kendini dağıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خود را درگیر کارهای زیاد کردن

خود را درگیر کارهای زیاد کردن

با پرداختن هم‌زمان به کارهای گوناگون تمرکز و توان خود را پراکنده کردن.

انگلیسی: to spread oneself thinآذربایجانی: özünü yormaq

  1. «با قبول این همه کار خودت را خسته و پراکنده نکن.»

    “Bu kadar işe girip kendini dağıtma.”

  2. «چون خودش را درگیر کارهای زیادی کرده، نمی‌تواند روی هیچ کاری تمرکز کند.»

    “Kendini çok dağıttığı için hiçbir işe odaklanamıyor.”

2fiil (فعل)حال: kendini dağıtıyorumگذشته: kendini dağıttımآینده: kendini dağıtacağımحال منفی: kendini dağıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مست و بی‌اختیار شدن

مست و بی‌اختیار شدن

آن‌قدر نوشیدن که کنترل رفتار خود را از دست بدهد.

انگلیسی: to get drunkآذربایجانی: sərxoş olmaq

  1. «دیشب آن‌قدر نوشید که از خود بی‌خود شد.»

    “Dün gece içip kendini dağıttı.”

  2. «نمی‌خواهم در مهمانی آن‌قدر بنوشم که کنترل خودم را از دست بدهم.»

    “Partide kendimi dağıtmak istemiyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000