koca

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kocayıمکانی: kocadaجمع: kocalarهمهٔ حالت‌ها ←
demo. DM / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «شوهر، همسر» از واژه koca

اسم — شوهر

شوهرهمسر

مردی که با زنی ازدواج کرده است.

انگلیسی: husbandآذربایجانی: ər

  1. «شوهرم امروز خانه است.»

    “Kocam bugün evde.”

  2. «شوهرش زود آمد.»

    “Kocası erken geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eş— همسر

eş برای هر دو همسر به کار می‌رود؛ koca مشخصاً شوهر است.

2sıfat (صفت)مفعولی: kocayıمکانی: kocadaجمع: kocalarتفضیلی: daha kocaعالی: en kocaهمهٔ حالت‌ها ←
Lonewolf / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بزرگ، عظیم» از واژه koca

صفت — بزرگ

بزرگعظیمکلان

بزرگ، عظیم یا بسیار زیاد.

انگلیسی: hugeآذربایجانی: nəhəng

  1. «خانه‌ای بزرگ دیدیم.»

    “Koca bir ev gördük.”

  2. «مشکل بزرگی هست.»

    “Koca bir sorun var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
büyük— بزرگ

büyük خنثی و رایج‌تر است؛ koca حس بزرگی چشمگیر می‌دهد.

اصطلاح‌ها باkoca

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000