koz
مشاهده در:TDK
اسم — حکم
حکم
در بازی ورق، خال یا کارتی است که از کارت‌های دیگر برتر است.
انگلیسی: trumpآذربایجانی: kozır
«حکم پیک درآمد.»
“Koz maça çıktı.”
«او دو کارت حکم در دست داشت.»
“Elinde iki koz vardı.”
اسم — برگ برنده
برگ برندهامتیازاهرم
امتیاز، فرصت یا وسیلهٔ مؤثری است که برای برتری یافتن بر دیگری به کار می‌رود.
انگلیسی: advantageآذربایجانی: üstünlük
«این اطلاعات بزرگ‌ترین برگ برندهٔ اوست.»
“Bu bilgi onun en büyük kozu.”
«آخرین برگ برنده‌اش را حالا رو کرد.»
“Son kozunu şimdi oynadı.”
اسم — گردو
گردو
گردو است؛ این کاربرد بیشتر در نام‌ها و بعضی گویش‌ها دیده می‌شود.
انگلیسی: walnutآذربایجانی: qoz
«در باغ یک درخت گردوی قدیمی بود.»
“Bahçede eski bir koz ağacı vardı.”
«گردوها در پاییز جمع می‌شوند.»
“Kozlar sonbaharda toplanır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ceviz— گردو
«Ceviz» واژهٔ رایج امروزی است.