kukla gibi oynatmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kukla gibi oynatıyorumگذشته: kukla gibi oynattımآینده: kukla gibi oynatacağımحال منفی: kukla gibi oynatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مثل عروسک بازی دادن

مثل عروسک بازی دادنتحت کنترل گرفتن

کسی را چنان تحت نفوذ خود گرفتن که هر چه می‌خواهند انجام دهد.

انگلیسی: manipulateآذربایجانی: idarə etmək

  1. «او را مثل عروسک بازی می‌دهند.»

    “Onu kukla gibi oynatıyorlar.”

  2. «هیچ‌کس نمی‌تواند مرا مثل عروسک بازی دهد.»

    “Kimse beni kukla gibi oynatamaz.”

2fiil (فعل)حال: kukla gibi oynatıyorumگذشته: kukla gibi oynattımآینده: kukla gibi oynatacağımحال منفی: kukla gibi oynatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سر دواندن

سر دواندن

با تظاهر به برآوردن خواستهٔ کسی او را سرگرم و معطل کردن است.

انگلیسی: string alongآذربایجانی: aldatmaq

  1. «ما را سر دواندند و منتظر نگه داشتند.»

    “Bizi kukla gibi oynatıp beklettiler.”

  2. «دست از سر دواندن او بردار.»

    “Onu kukla gibi oynatmayı bırak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000