kullanmak
فعل — استفاده کردن
از چیزی برای هدفی بهره بردن یا آن را به کار بردن.
انگلیسی: useآذربایجانی: istifadə etmək
«هر روز از این برنامه استفاده می‌کنم.»
“Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.”
«می‌توانم از خودکارت استفاده کنم؟»
“Kalemini kullanabilir miyim?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yararlanmak بیشتر بر سود بردن از چیزی تأکید دارد.
فعل — راندن
وسیله، دستگاه یا وسیلهٔ نقلیه‌ای را اداره و به کار انداختن.
انگلیسی: operateآذربایجانی: idarə etmək
«او خودرو را با دقت می‌راند.»
“Aracı dikkatle kullanıyor.”
«چه کسی با این دستگاه کار خواهد کرد؟»
“Bu makineyi kim kullanacak?”
فعل — سوءاستفاده کردن از
کسی را برای رسیدن به هدف خود به کار گرفتن یا از او سوءاستفاده کردن.
انگلیسی: exploitآذربایجانی: istismar etmək
«از او برای منفعت خودش سوءاستفاده کرد.»
“Onu kendi çıkarı için kullandı.”
«نگذار کسی از تو سوءاستفاده کند.»
“Kimse seni kullanmasın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
istismar etmek رسمی‌تر و معمولاً منفی‌تر است.