kum
مشاهده در:TDK
اسم — شن (1)
شنماسه
ذره‌های ریز و سختِ سنگ و خاک است که در ساحل، بیابان یا بستر رودخانه دیده می‌شود.
انگلیسی: sandآذربایجانی: qum
«بچه‌ها در شن بازی می‌کنند.»
“Çocuklar kumda oynuyor.”
«کفشم در شن فرو رفت.»
“Ayakkabım kuma battı.”
اسم — دانهٔ سفت
دانهٔ سفت
دانه‌های سفت و ریزی است که در گوشت بعضی میوه‌ها مانند گلابی حس می‌شود.
انگلیسی: gritآذربایجانی: dənəcik
«داخل گلابی دانه‌های سفت بود.»
“Armudun içinde kum vardı.”
«این بِه کمی دانه‌دانه است.»
“Bu ayva biraz kumlu.”
اسم — شن (3)
شنرسوب ریز
رسوب‌های ریز و سختی است که به‌ویژه در کلیه تشکیل می‌شود.
انگلیسی: gravelآذربایجانی: qum
«ظاهراً در کلیه‌اش شن وجود دارد.»
“Böbreğinde kum varmış.”
«دکتر گفت شن دفع کرده است.»
“Doktor kum döktüğünü söyledi.”