mevsim
اسم — فصل (1)
یکی از چهار بخش سال با آب‌وهوا و میزان نور ویژه؛ فصل.
انگلیسی: seasonآذربایجانی: fəsil
«بهار فصل زیبایی است.»
“İlkbahar güzel bir mevsimdir.”
«کدام فصل را دوست داری؟»
“Hangi mevsimi seviyorsun?”
اسم — فصل (2)
زمان مناسب یا رایج برای رخ‌دادن یک پدیده، برداشت محصول یا انجام کاری.
انگلیسی: seasonآذربایجانی: mövsüm
«فصل گیلاس شروع شد.»
“Kiraz mevsimi başladı.”
«موسم طوفان نزدیک می‌شود.»
“Fırtına mevsimi yaklaşıyor.”
اسم — فصل (3)
دورهٔ فعالیت یا برگزاری یک برنامه، مانند فصل تئاتر یا مسابقات.
انگلیسی: seasonآذربایجانی: mövsüm
«فصل تئاتر آغاز شد.»
“Tiyatro mevsimi açıldı.”
«فصل جدید فوتبال شروع شد.»
“Yeni futbol mevsimi başladı.”
اسم — دوره
دوره یا مرحله‌ای از زمان و زندگی، اغلب به‌صورت استعاری.
انگلیسی: periodآذربایجانی: dövr
«در دورهٔ سختی از زندگی‌اش بود.»
“Hayatının zor bir mevsimindeydi.”
«دورهٔ عشق دوباره فرا رسید.»
“Aşk mevsimi yeniden geldi.”