mukabele
مشاهده در:TDK
اسم — مقابلهٔ قرآن
مقابلهٔ قرآنقرائت دسته‌جمعی قرآن
قرائت دسته‌جمعی قرآن، به‌ویژه در رمضان، که گروهی آن را دنبال یا گوش می‌دهند.
انگلیسی: Quran recitationآذربایجانی: Quran müqabiləsi
«در رمضان به مقابلهٔ قرآن گوش می‌دهند.»
“Ramazanda mukabele dinliyorlar.”
«مقابلهٔ قرآن در مسجد آغاز شد.»
“Camide mukabele başladı.”
اسم — پاسخ
پاسخواکنشمقابله
پاسخ یا واکنشی در برابر یک رفتار، سخن یا کار.
انگلیسی: responseآذربایجانی: qarşılıq
«به این حرف پاسخ نداد.»
“Bu söze mukabele etmedi.”
«انتظار پاسخی مؤدبانه داشت.»
“Nazik bir mukabele bekledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karşılık— پاسخ
Karşılık واژه‌ای روزمره‌تر است؛ mukabele رسمی و ادبی‌تر شنیده می‌شود.