paralel
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: paraleliمکانی: paraleldeجمع: paralellerتفضیلی: daha paralelعالی: en paralelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — موازی
موازی
در یک صفحه و با فاصلهٔ ثابت قرارگرفته، به‌طوری که هرگز همدیگر را قطع نمی‌کنند.
انگلیسی: parallelآذربایجانی: paralel
«دو خط موازی بکش.»
“İki paralel çizgi çiz.”
«جاده‌ها موازی پیش می‌روند.»
“Yollar paralel ilerliyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: paraleliمکانی: paraleldeجمع: paralellerتفضیلی: daha paralelعالی: en paralelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — هم‌زمان
هم‌زمانهم‌راستا
هم‌زمان یا هم‌سو در حال پیشرفت، یا دارای ویژگی‌های مشابه.
انگلیسی: parallelآذربایجانی: paralel
«او دو پروژه را هم‌زمان پیش می‌برد.»
“İki paralel proje yürütüyor.”
«تحولات هم‌سو رخ داد.»
“Paralel gelişmeler yaşandı.”
اسم — مدار جغرافیایی
مدار جغرافیاییموازی
هر یک از دایره‌های فرضیِ موازی با استوا که برای تعیین موقعیت جغرافیایی به کار می‌روند.
انگلیسی: parallelآذربایجانی: paralel
«شهر روی مدار ۴۱ قرار دارد.»
“Şehir 41. paraleldedir.”
«مدارهای جغرافیایی روی نقشه نشان داده می‌شوند.»
“Paraleller haritada gösterilir.”