parasız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: parasızıمکانی: parasızdaجمع: parasızlarتفضیلی: daha parasızعالی: en parasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌پول
بی‌پولپول‌ندار
پول نداشتن یا بی‌پول بودن.
انگلیسی: pennilessآذربایجانی: pulsuz
paraپول-sızپسوندِ نداشتن
«نزدیک آخر ماه بی‌پول ماندم.»
“Ay sonuna doğru parasız kaldım.”
«چون پول نداشتم نتوانستم بیایم.»
“Parasız olduğum için gelemedim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yoksul— فقیر
yoksul معمولاً فقرِ پایدار را می‌رساند؛ parasız می‌تواند موقتاً بی‌پول بودن باشد.
2sıfat (صفت)مفعولی: parasızıمکانی: parasızdaجمع: parasızlarتفضیلی: daha parasızعالی: en parasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — رایگان
رایگانمجانی
که بدون پرداخت پول در دسترس یا قابل استفاده است.
انگلیسی: freeآذربایجانی: pulsuz
«موزه یکشنبه‌ها رایگان است.»
“Müze pazar günleri parasız.”
«اینترنت رایگان هست؟»
“Parasız internet var mı?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bedava— رایگان
bedava در گفتار روزمره رایج‌تر است.
3zarf (قید)
قید — رایگان
رایگانمجانی
بدون پرداخت پول؛ به‌طور رایگان.
انگلیسی: freeآذربایجانی: pulsuz
«اینجا می‌توانید رایگان بمانید.»
“Burada parasız kalabilirsiniz.”
«کتاب‌ها را رایگان پخش کردند.»
“Kitapları parasız dağıttılar.”