yoksul
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yoksuluمکانی: yoksuldaجمع: yoksullarتفضیلی: daha yoksulعالی: en yoksulهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فقیر
فقیرتهی‌دستکم‌بضاعت
دربارهٔ کسی یا جامعه‌ای است که برای تأمین زندگی با تنگنای مالی روبه‌روست.
انگلیسی: poorآذربایجانی: kasıb
yokریشهٔ نبودن-sulپسوند صفت‌ساز
«خانوادهٔ کم‌بضاعت کمک گرفت.»
“Yoksul aile yardım aldı.”
«در این محله افراد فقیری زندگی می‌کنند.»
“Bu mahallede yoksul insanlar yaşıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fakir— فقیر
fakir هم‌معناست و در گفتار روزمره نیز بسیار رایج است.
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: yoksuluمکانی: yoksuldaجمع: yoksullarتفضیلی: daha yoksulعالی: en yoksulهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ضعیف
ضعیفکم‌مایهفقیر
از نظر کیفیت، محتوا یا ویژگی‌های لازم کم‌مایه و ناکافی است.
انگلیسی: poorآذربایجانی: kasıb
«فیلم از نظر داستان کم‌مایه بود.»
“Film hikâye bakımından yoksuldu.”
«از بیانی ضعیف استفاده کرد.»
“Yoksul bir anlatım kullandı.”