parazit
مشاهده در:TDK
اسم — انگل
انگل
جانداری است که روی یا درون جاندار دیگر زندگی می‌کند و از آن تغذیه می‌کند.
انگلیسی: parasiteآذربایجانی: parazit
«برخی انگل‌ها بیماری منتقل می‌کنند.»
“Bazı parazitler hastalık taşır.”
«پزشک آزمایش انگل خواست.»
“Doktor parazit testi istedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
asalak— انگل
Asalak واژهٔ ترکی‌تر است و parazit در گفتار علمی و روزمره رایج‌تر است.
اسم — پارازیت
پارازیتنویز
صدای مزاحم یا خش‌خشی است که با پخش رادیو، تلویزیون یا تماس تلفنی قاطی می‌شود.
انگلیسی: interferenceآذربایجانی: maneə
«رادیو پارازیت دارد.»
“Radyoda parazit var.”
«به‌خاطر نویز صدا را نشنیدم.»
“Parazit yüzünden sesi duymadım.”
اسم — مزاحم
مزاحمدردسرساز
به آدمی گفته می‌شود که در کاری مزاحمت و دردسر ایجاد می‌کند.
انگلیسی: nuisanceآذربایجانی: maneəçi
«باز هم در جلسه مزاحمت ایجاد کرد.»
“Toplantıda yine parazit yaptı.”
«از دست این مزاحم‌ها خلاص شویم.»
“Bu parazitlerden kurtulalım.”